Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

(no subject)

Вышла теоретическая статья о том, в каких случаях мы не можем говорить о языковом родстве:
Alexei Kassian. On Forni’s Basque–Indo-European Hypothesis // The Journal of Indo-European Studies 41/1-2, 2013. P. 181-201.
pdf

В этом выпуске JIES публикуется сочинение некоего итальянца Gianfranco Forni про то, что баскский язык входит в и.-е. семью, причем оказывается ближайшим родственником кельтской ветви. Плюс приводится дискуссия, в которой различные специалисты избивают автора. В отличие от подавляющего большинства подобных фриков (бурушаски -- и.-е. язык, шумерский -- тюркский язык и т.п.), Форни прочитал кое-какую лит-ру по компаративистике и обосновывает свои идеи весьма хитро. Мне потребовалось напрягаться, чтобы *обоснованно* показать несостоятельность его доводов. Напомню, что один из критериев науки -- наличие аппарата по опровержению заведомо вздорных гипотез.

P.S. За идею ехидного эпиграфа большое спасибо Сереже Болотову:
Он произнес:
- Pater noster qui es in cœlis.
Провансалец повторил это по-французски:
- Notre Père qui êtes aux cieux.
Ирландка повторила на своем языке, понятном уроженке Бискайи:
- Ar nathair ata ar neamh.

(Виктор Гюго. Человек, который смеется)

(no subject)

A. Kassian (Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences)


On Pagel et al. 2013: inaccurate input data and incorrect methods lead to unreliable results

Отклик на статью:

Mark Pagel, Quentin D. Atkinson, Andreea S. Calude, Andrew Meade (edited by Colin Renfrew). ‘Ultraconserved words point to deep language ancestry across Eurasia’. In: PNAS May 6, 2013, doi: 10.1073/pnas.1218726110.
Main text: http://www.pnas.org/content/early/2013/05/01/1218726110.full.pdf+html?with-ds=yes
Supporting Information: http://www.pnas.org/content/suppl/2013/05/01/1218726110.DCSupplemental

В статье Pagel et al. 2013 лексикостатистически обосновывается существование ностратической макросемьи, предлагается укорененное и датированное дерево, построенное методом MCMC, а также делается утверждение о прямой зависимости частоты употребления слова и временем его жизни в языке. Авторы используют 200-словный (точнее, 188-словный) список Сводеша, сравнивая не засвидетельствованные языки, а семь реконструированных праязыков семей, входящих в ностратическую макросемью.

1. Составление лексикостатистической матрицы и семантическая реконструкция
2. Частотность употребления и выделение базисных значений
3. Мелочи
4. Выводы

Collapse )
4. Выводы


Pagel et al. (2013) основывают на не слишком достоверном лингвистическом материале (ностратическая база LWED), но что еще хуже: авторы демонстрируют не отработанную методологию и ущербный инструментарий обработки лингвистических данных.

Поскольку, видимо, бóльшая часть индивидуальных лексикостатистических сближений, используемых в рецензируемой статье, неверна, то следует заключить, что и итоговое дерево ностратической семьи (Pagel et al. 2013: 5) не является достоверным (хотя в целом оно напоминает то предварительное дерево, которое наша группа получила при аккуратном анализе 50-словников, см. Kassian 2009/2010: 424).

09.05.2013 (to be published in English soon)

О составлении списков базисной лексики для древних языков + введение в проблематику (часть 1/3)

Подготовил доклад «Опыт составления аннотированного 50-словного списка базисной лексики для древнегреческого языка (идиолект Геродота)» для некоей индоевропеистической конференции, куда доклад в результате не попал.

Текст содержит введение с кратким обзором современных подходов к статистической классификации языков и к лексикостатистике в частности, а также часть 110-словного списка, составленного по тексту «Истории» Геродота. Главный упор предполагается именно на новом стандарте аннотированных лексических списков, который сейчас принят в нашем новом проекте The Global Lexicostatistical Database (руководитель Г. С. Старостин).

Доклад (в виде презентации с различными иллюстративными материалами) писался под конкретную аудиторию. Чтобы не пропадать добру, помещаю его здесь.


Collapse )
Часть 1/3 (см. часть 2, часть 3).

*** 79


Олег Мудрак вовсю обосновывает нивхско-айну-юкагирско-чукотское родство.

Не могу сказать, что это безумно выглядит. Напротив, вполне перспективно (если Олеговы материалы верны).

Но сегодня Олег показал мне сопоставление этой семьи с японо-корейским...

У японского схождений в 100-словнике с остальными алтайскими -- по 10-15 корней. А с нивхско-айну-юкагирско-чукотским по 20-30...
UPD. Посмотрел введение к EDAL'у. Там японский имеет по 20 и более схождений с другими алтайскими. Хотя часть из этих этимологий Олег отвергает (некоторые, видимо, справедливо). В любом случае странно всё это. :)) Всё надо проверять.

При этом, по Олеговым словам, 100-словные корни, сближающие японский с алтайским, обычно не общеалтайские, а наличествующие только в одной группе (напр., только в ТМ или только в монгольском), т.е. тянут на древние заимствования...

Такие удивительные пироги, надо сказать.

P.S. Фонетика японских 100-словных сближений, конечно, совершенно дикая -- что с алтайским, что с нивхско-айну-юкагирско-чукотским.
Однако, фонетические переходы в случае сравнения с алтайскими обоснованы и корнями не из 100-словника, а для нивхско-айну-юкагирско-чукотской гипотезы Олег смотрел пока только 100-словные корни.
_______________________

Алик Давлетшин на Ностратическом семинаре опять рассказывал про тотонакские. Опять про удивительную систему звукосимволизма (нечто похожее есть также в баскском).

Чем переднее согласный, тем меньше обозначаемый объект/ниже интенсивность/слабее признак. Чем заднее согласный, тем больше обозначаемый объект/выше интенсивность/сильнее признак.

Противопоставление бывает двойное или тройное.

В одном корне чередуются фрики s~š~lh, аффрикаты c~č~tlh, реже гутуральные стопы k~q

sukuk 'small hole'
šukuk 'medium hole'
lhukuk 'big hole'

muksun 'little, few'
mukšun 'a few (handfull)'

cukunku 'cool'
čukunku 'cold'

stakni 'flower that just bloomed'
staqni 'green'

Как это интерпретировать диахронически, на мой взгляд, совсем не ясно (хотя Алик говорит, что у него есть идеи).